FC2ブログ

ファミマのリダvoice捕獲♪

2018121823084593a.jpeg

衛星劇場は第6話でした。
ようやくジュヌの笑顔がこぼれて来たところ。
ヒーローキャラを演じているところ。
ソナとの距離が少しずつ近づいているところ。

毎週火曜日のお楽しみ。
字幕で見る『時間が止まるその時』
…こんな風に日本語に訳すのね、と。


ファミマのレジ液晶画面は午前中2軒の店舗をハシゴして。
午後はリダの声が聴きたくて、3軒目の店舗へ。
イートインスペースで待つこと20分。

待ち始めるとリダの声を聴くまでお店を出られなくて。
出た途端にもし流れたら悔しいし。
何よりリダの声が聴きたくて。

日本のコンビニでリダの声が聴けるなんてすごいじゃない。
ファンミの告知をするなんて思ってもみなかった。
これは聴かなくちゃ。
午後の移動の間にファミマでドキドキしながら待機←仕事しろ


店内放送でイベントの告知が始まったから、そろそろかな、と思ったらやっぱり、でした。
15時57分
ビデオをスタートしたから時間は間違いなくて。
録音するとリダのハスキーな感じの声はこもって聞き取りにくいけど、スピーカーの近くだとちゃんと聴こえます。
音量を大きくしないと聴き取りにくいけれど、貼り付けておきますね。

リダがこんなに長く話すとは思っていなくて。
すごく丁寧な日本語で、
たくさん練習したんだろな、と思いながら。
にまにま、にまにま…

毎時 57分 リダの声が聴けるようです。←日によって時間が変わるようです。簡単なナムジャじゃない;^_^A
まだ足を運んでいないファミマが、ご近所に3軒あるから確かめてきます←どこへ行っても同じですけど

こうやってどきどきしながらリダの液晶画面を見たり、
まだかまだかとリダの声を待ちわびたり、

一番楽しんでいるのが自分なんだな、と思いました。

リダペン生活満喫してます。



credit:knob1013


キム・ヒョンジュンです。
私の4年ぶりのドラマ、復帰作となる『時間が止まるその時』を記念したファンミーティングの開催が決定しました。
2月28日横浜、3月3日大阪で皆さまをお待ちしております。
チケットはA・R・Aで検索、ぜひお越しください。




関連記事
2018-12-19(Wed)
 

コメントの投稿

非公開コメント

リダが溢れる幸せ 

あんにょん^^
関東、関西限定のファミマのリダだから諦めていましたが嬉しいです。ありがとうございます。ドラマのリダに会える火曜日もワクワク。毎日欠かせないのがつーさんが作ってくださった「Just for my love」のかなるび日本語字幕。字幕を追いながら聞くとハングルが本当にわかりやすくて。
「お〜 じゃすと ふぉーまい らぶ」が、ひらがなっていうのが妙〜に可愛くて^^
訳詞の「世界を恨む時間に これからぼくは 君を想って 笑ってみる」…リダの声と共にとても深くて素敵なOSTですね。つーさん改めてありがとうございます。

2018-12-19 20:09 | 103号 | URL   [ 編集 ]

リダ捕獲ならず(>_<) 

knobさん、こんばんは(^_^)

お裾分けをありがとうございます(^_^)

朝送り帰り、いつも以上にトラックも多くて
ファミマスルー。
出勤時、10台くらいの車にスルー。
これは休憩に来るしかないと往復30分、
残り30分レジの前でジ~ッと待ちましたが…
リダ捕獲ならず(>_<)
えぇ~~っ、なんで~(>_<)
店員さんに説明するもなかなか理解してくれ
ず、やっと納得頂いたのに~残念(T_T)
また明日チャレンジします(^_^)
2018-12-19 23:02 | TAKA | URL   [ 編集 ]

Re: リダが溢れる幸せ 

103号さん、アンニョン。

もう少し上手に録れたら良かったんですけど。
ファミマでリダに逢える…それだけでにまにましちゃいます。
タイミングが合えば、ですけど。

ドラマも本放送を見ているので、落ち着いて見ています。
字幕で細部を確認している感じかな。
毎週放送がある、って嬉しいですね。

つーさんには私も感謝です。
かな書きってなんとも言えない可愛さがありますよね。
私も大好きです。
この動画を見ると、なんちゃってハングルが意味のあるハングルになります。
今日もリピリピ♪
2018-12-20 01:37 | knob | URL   [ 編集 ]

Re: リダ捕獲ならず(>_<) 

TAKAさん、アンニョン。

客足の途絶えない店舗では捕獲作戦も困難ですね。
レジ液晶で現れなかったんでしょうか?
どうしてでしょうね。

TAKAさんは対象地域だと思ったんですけど。
…もしや?
2018-12-20 01:41 | knob | URL   [ 編集 ]

プロフィール

knob노부

Author:knob노부
FC2ブログへようこそ!


使用させていただいている画像等の著作権肖像権は全て出処元にあります。

レポート及び記事の一部もしくは全部の無断転載はご遠慮ください。

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
カレンダー
03 | 2024/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
月別アーカイブ
QRコード
QR