リダのいる風景

日曜日、移動の時に「屋台にて」を聴いていました。
穏やかな歌声は真夏の陽射しの中ではちょっと不似合いで、
きっと秋の香りがする頃に心地よく心に響くのだろうと思いました。


KHJgalleryに投稿された 「포장마차에서（屋台にて）」のMVを元に書かれた、男からの視線と女からの視線の話。
韓国の方が書いたものだから、それぞれの思いとともに社会の空気も反映されていて興味深く読みました。


私は今回は”ファンのための特別なプレゼント”としてリリースされたものだから、彼女＝HENECIAと解釈してMVを見ていました。
歌詞は確かに男女の内容だけれど、曲の向いている方向はそれにこだわらなくてもいいのかな、と。
「Wait for me」然り。



HENECIAの身分証が眩しいリダは頑張って現在のポジションを掴んだ凜々しい姿。
だけど、リダがそこへたどり着くまでの間に、きっと彼女はいろいろなことがありすぎて待ちくたびれてしまったのでしょうね。
優しくしてくれる屋台の主人に愚痴をこぼして心配してもらったり。
誰か他の人に心動かされた事もあったでしょうね。

なかなか会えない彼の気持ちがわからなくなって、たくさんの困難に疲れてしまって、
自分の目標さえも諦めるほどに気持ちがうつむいてしまって。
人生をやり直そうと思った矢先に自信に溢れたリダが目の前に現れて、揺れる気持ち。

お互い離れている間に心の距離も遠ざかってしまったけど、
憶えてる？一緒にすごした楽しい時間を。
大切に育んだ愛を。
僕たちもう一度あの頃に戻れないかな。
もう一度一緒に歩いて行けないかな。

もしも君が頷いてくれたなら、
重ねたこの手を今度は離さないよ。
もう二度と悲しい想いはさせないから。

離れたくないんだ　君と。

愛してるんだ　君を。






つーさんが和訳カナルビ付きの動画をアップしてくださいました。
限定公開なので持ち出しはご遠慮くださいね。

ここから⇒포장마차에서　KimHyunJoong　屋台にてかなルビ付き

関連記事

• カラダが動く、ココロも動く、Bark Matic 2019/08/14
• 널 지워간다（君を消していく）を聴いてほしい 2019/08/13
• 포장마차에서（屋台で）の物語 2019/08/12
• 포장마차에서 Official Music Video 2019/08/11
• ぽじゃんまちゃのリダ 2019/08/09