Everyday Joong～#68 アート、マティックの10年目の誕生日

EverydayJoong#68はアートとマティックのお誕生日祝い。
今回はなぜか日本語でのタイトルがついてました。

アートとマティックへそそぐまなざしが、温かくて、やさしくて、そしてせつなくて。
そんなリダから目が離せなくて。

画面を通して見ても、アートとマティックの動きがゆっくりになったし、マティックに混じる白い毛が目立つようになって。
いくつになっても大切なリダの家族たち。
可愛くて仕方がないアッパは、グリグリキスの嵐～♡

アートとマティックへのメッセージ、そして手紙にうるっと来ます。

アッパのためにもこれからも元気で、長生きしてくださいね。

* アートとマティックへのメッセージ

アート、マティック　今年も10年目の誕生日を迎えたよ！
君たちも人間の年で数えると65歳から70歳！
ある意味老年期をすごしているんだよね。
君たちは平均して12年しか生きられないというから、
毎日がつらいんだ…だから、長生きして！
これからも！　あと10年は一緒にすごしたいよ！
誕生日おめでとう！
アッパがもっともっと愛してあげるよ！愛してる～

* 愛するアート、マティックへ

今年もまたアート、マティックの誕生日になったね^^
どんな日よりも嬉しい日だけど
一方では君たちが年を取っていくことに　アッパは心が痛いよ
最近は君たちを飼い始めてあった出来事を思い出すよ
家中にあるティッシュを破って
家具を噛んで台無しにして
家の中をめちゃくちゃにして　怒った記憶も鮮明に残ってるよ
君たちの若いエネルギーのせいで体は大変だったけど
その時に戻りたい気持ちがする
これから11歳、15歳、18歳の誕生日もアッパが祝ってあげるから
一緒に健康でいよう
本当に愛してるよ^^

アート、マティックの10年目の誕生日を祝いながら
君たちを本当に愛するアッパより