FC2ブログ

インディアン・ピンクを日本語字幕で鑑賞

o1051131414901601529.jpg

これは私の中では深夜に観る映画。
その方が映画の世界に没入できるので。

チケットぴあオンライン上映会の日本語字幕付き。
今まで字幕無しで観ていた映画の謎解きを期待して鑑賞。

初めて観たのは3/18 韓国シネフォックスでした。
視聴期間7日間で、5回鑑賞。
それだけ観てもたんすの中をぐるぐる…
韓国ペンで1回の鑑賞じゃ理解が難しい、と書いている方がいらっしゃいました。


謎は解けるかな…
たんすの中から抜け出せるかな…


初めに韓国語で観たこと。
それはとても良かったと思いました。
わからないからわかろうとあれこれ考えたから。
そんな時間が楽しかったです。
何度も観ることで映像が頭の中にインプットされたし。

いつものようにヘッドホンで鑑賞。
映画館ならサラウンドで音が迫って来るのでしょうね。
音楽が効果的に使われていると思いました。
シリアスなシーンで軽快なメロディ♪
一番好きなのはソーセージを食べるシーン^^


俳優キム・ヒョンジュンにとって演技賞を受賞したことは、これからの俳優人生の大きな糧になることでしょう。
海外での高い評価というのも韓国への影響が大きいと思います。

体重を増やしての役作り。
主人公になりきるための努力が伺える俳優キム・ヒョンジュンでした。
ツアーの時に「皆さんが好きではない映画だと思います」って言ってましたね。
あの時は主役だとは思ってもいませんでした。

主役、しかもほとんどひとりのシーンです。
ひとりで物語を引っ張っていくリダの演技の力は素晴しいと思いました。


日本語字幕で初めて観て、なんだこんな話なのね…という残念な感想も目にしました。
それは人それぞれですからいいんですけどね。
これから観る人の気持ちが萎えませんように。
動員観客数に影響します。


72時間過ぎたら、もう一度購入決定です。



これから観る方のために、ひと言だけ。
この映画の紹介記事は忘れてください^^



これから日本語字幕2回目へ行ってきます。
どうぞ、良い時間をおすごしください。




関連記事
2021-06-13(Sun)
 

コメントの投稿

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
2021-06-13 17:25 |  |    [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
2021-06-13 23:16 |  |    [ 編集 ]

Re: 思うこと② 

鍵コメさん、アンニョン。

やはりセリフぼ意味がわかると違うものが見えますね。
物語のスタート地点は字幕なしでもわかったんですが、それ以前の内容はそれぞれのセリフがポイントですね。
そんな仕掛けを見つけて楽しみました。

妄想のシーンとか、細かい演出を現実のものと受け止めるとわからなくなります。
水の中の彼女の表情の違いは…かなぁ、と考えてみたり。

私もそう思います。
監督の思惑を超えてしまったと。
その演技が海外の映画祭でカタチになってて評価されたのはとても良かったと思います。

リダの映画を観て、アツくなっている人が多くて嬉しいです^^
2021-06-14 02:01 | knob | URL   [ 編集 ]

Re: タンス視聴しました 

鍵コメさん、アンニョン。

アツいコメントをありがとうございます。
それを聞いてとてもうれしいです。

そう、リダじゃなくてドンソクなんですよね。
それが素晴しい。
ドンソクさんが獲った演技賞^^

歌ってるリダと別人で、不思議な気分です。
この映画が次につながることを願っています。

また、いつでも遊びにいらしてくださいね。
お待ちしています。
2021-06-14 02:09 | knob | URL   [ 編集 ]

プロフィール

knob노부

Author:knob노부
FC2ブログへようこそ!


使用させていただいている画像等の著作権肖像権は全て出処元にあります。

レポート及び記事の一部もしくは全部の無断転載はご遠慮ください。

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
カレンダー
01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
月別アーカイブ
QRコード
QR