リダのいる風景

『Song for a dreamer』同時にリリースされた『Super Fire』は聴く機会が少ないかしら。
横浜で歌ってくれるかしら。

『Song for a dreamer』は英語歌詞なので、歌詞カード待ちすることにしました。
部分部分聞き取れても歌詞になりそうにないので。


日本語歌詞の『Super Fire』を書き起こしてみました。


じっくり聴くとオープニングにいろいろな音が聞えてきます。
口笛、馬のいななき、蹄の音、汽車の音…
どんなシチュエーションなのか、想像が拡がります。

どうしても？な部分があります。
これはこうじゃない？と聞き取れた方はコメントで教えてくださいね。

歌詞カードで答え合わせするのが楽しみ、いや怖いかも（笑）



■ Super Fire

ほどなく始まりを告げる
俺とおまえのカウンターショーFantasy Show

無数の群衆を　思いのたけ炎の雄叫び
呼び覚ます　Summer Song My Soul

Going down Falling down for real down
Going down Slowlyshow down

You can RespectThe real thing is back
このその目で確かめ　今こそ　
レスタ…Let's start our final round

Final Round Shut out Feel the Speed
Final Round Shut out Feel the Speed

Final RoundThe real thing is back
Shutout Round In the Speed

おまえの適当激情の汗は
俺を雲へと走らせ発散させる
おまえの濡れた末期を濡らす雨粒になり
もう一度　おまえの元で歌う

Darling have away to goa long way to go
俺を感じているだろう？（Super Fire）

Going down Fallingfor real down
Going down Slowly show down

You can RespectThe real thing is back
選ばれし者　今　決めるため

Go Burn Your Soul Final Round　
Shut out Round InFeel the Speed

Final Round Shut out Round In theFeel the Speed

おまえの適当激情の　相手汗は
俺を雲へと走らせ発散させる
おまえのを濡れた末期らす雨粒にとなり
もう一度　おまえの元で歌う

（Super fire Super fire Super fire Super fire)

あふれる　悲しく雨の雫も　心の炎　離せない冷ませない
沸き湧き上がる　…の声マグマさえ　ふたりを Falling downDon't disturb

おまえの適当激情の　相手汗は
俺を雲へと走らせ発散させる
おまえのを濡れた末期らす雨粒にとなり
もう一度　おまえの元で歌う

俺だけの熱い　このたちの熱い怒涛の　炎が　お…地球（ほし）巡り廻る
おまえを照らす太陽になり
もう一度　おまえの元で歌う（Super Fire）




credit:Various Artists - Topic

関連記事

• Song for a dreamerの足跡 2022/09/23
• KIM HYUN JOONG -「Song for a dreamer」(Official Music Video) 2022/09/15
• 『Super Fire』 歌詞書き起こし ※訂正しました 2022/08/22
• 映画『バイオレンスアクション』を見ました 2022/08/20
• ニューシングル『Song for a dreamer』ジャケットイメージ 2022/08/12