'MY SUN' no.1 『Expecto Patronum』歌詞

コンサート前１週間、最後の週末は持ち物にぬかりは無いかどうか、準備にいそしむリダペンなのでした。
当日必要なものはリストアップして。
平日は忙しいから、忘れてしまうので^^

来たるべき日に備えて、新曲の歌詞を確認。
今夜は魔法にかけられる曲♪
”I'm running running ”のリフレインが心地良いです。

■ Expecto Patronum

Breathe 네 안에 내가 느껴진다면
呼吸して君の中に僕が感じられるなら

날 외로운 네게 소환시켜줘 고갤 들어
寂しい君に僕を召喚してよ顔をあげて

마법 같은 일이 네게 일어날 거야
魔法のような出来事が君に起きるんだ

기적같이 슬픔들은 사라질 거야
奇跡のように悲しみは消えるんだ

When you're sad, please call my name
君が悲しい時　僕の名前を呼んで

I'm running running
僕は走る走るよ

조금만 기다려
ちょっとだけ待っていて

Running running
走る　走るよ

저기 빛나는 네가 보여 Maria
あそこに輝く君が見える Maria

I'm running running
그래 저 별이
そうさあの星が

Running running
너를 감싸 The pain goes away, away
君を包む苦しみは消えて行く

마법 같은 일이 네게 일어날 거야
魔法のような出来事が君に起きるんだ

기적같이 슬픔들은 사라질 거야
奇跡のように悲しみが消えるんだ

Please call my name when you're sad

I'm running running
조금만 기다려
ちょっとだけ待っていて

Running running
저기 빛나는 네가 보여 Maria
あそこに輝く君が見える Maria

I'm running running
그래 저 별이
そうさあの星が

Running running
너를 감싸 The pain goes away, away
君を包む The pain goes away, away

I'm running running
여기 네 곁에
ここに君の傍に

Running running
네 숨결 되어 언제나 내가 있었어
君の息吹になりいつも僕がいたんだ

I'm running running
그래 저 별이
そうあの星が

Running running
너를 지켜 The pain goes away, away
君を守るThe pain goes away, away

credit:KIM HYUN JOONG.official♪

関連記事