FC2ブログ

'MY SUN' no.2 『7. Prism Time』歌詞

Instagram o1028102814985989903 - コピー

ここしばらく情報に溢れていて、なかなか続きが書けなかった『MY SUN』の歌詞。
Prism TimeはPrism Timeコンサートで歌ったから、耳に馴染んでいるし好きな曲なので、今回アルバムに収録されて嬉しいです。

MBN『熱くアンニョン』でリダのこれまでを振り返ることになったけれど、それを頭に入れてPrism Timeの歌詞を読むとどれも深いの、いえ重い…
想像の世界でしかないのだけれど、想像に難くない世界が拡がっていたと思うから。
それを体験したリダだから、同じ想いの人を想い遣る歌詞が書けるのだと。

歌詞を狭義か広義に解釈するかで曲の意味が変わりますが、広義に取れば人類愛とも取れる内容です。
そして祝福の鐘の音が印象的なラストです。




7.Prism Time

작사作詞: 김현중
작곡作曲: 김현중
편곡編曲: 김현중

장르ジャンル: 록/메탈 ロック/メタル
스타일スタイル: Alternative Rock



잘 지냈냐는 짧은 인사로
元気だった?という短い挨拶で

어색한 시간들을 뒤로 한 채
気まずい時を置き去りにしたまま

잠시 떠났던 우리 기억을
しばらく離れていた僕たちの記憶を

눈을 감고 다시 떠올려 봐요
目を閉じてもう一度思い出してみてよ

언젠가 내게 했던 그 말
いつか君に言ったその言葉

바람이 널 스치면
風が君を掠めて

또다시 널 찾아올 거야
また君を訪ねてきたんだ

따스한 바람 되어 내가
暖かな風となって僕が

오늘 밤 밤새 노랠 부를게
今夜一晩歌うよ

지친 네 어깨를 감싸 안을게
疲れた君の肩を抱きしめるよ

세상에 모든 빛이 꺼져도
この世から全ての光が消えても

두려워하지 마 내가 지킬게
恐れないで僕が守るから



언제 하루는 절망의 늪에
ある日絶望の淵から

헤어 나오지 못해 죽을 것 같아도
抜け出せずに必死でもがいても

잠시 잊었던 우리 추억이
しばらく忘れていた僕たちの思い出を

떠올라 또 하루를 버텨냈어요
思い出してまた一日を堪えたよ

언젠가 내게 했던 약속
いつか君と交わした約束

어둠이 날 삼켜도
暗闇に飲み込まれても

다시 한번 일어설 거야
もう一度立ち上がるよ

멈추지 않는 노랠 불러
止まることなく歌うよ

오늘 밤 밤새 노랠 부를게
今夜一晩中歌うよ

지친 네 어깨를 감싸 안을게
疲れた君の肩を抱きしめるよ

세상에 모든 빛이 꺼져도
この世から全ての光が消えても

두려워하지 마 내가 지킬게
恐れないで僕が守るから



오늘 밤 밤새 노랠 부를게
今夜一晩中歌うよ

지친 네 마음을 감싸 안을게
疲れた君の肩を抱きしめるよ

세상에 모든 아픔 지나고
この世から全ての痛みが消えても

여전히 네 곁에 내가 있을게
変わらず君の傍に僕がいるから



들려 우리의 사랑을 밝히는
聞こえる?僕たちの愛を照らす

멈추지 않을 종소리
終わらない鐘の音

들려 우리의 사랑의 시작을
聞こえる?僕たちの愛の始まりを

축복하는 이 소리가
祝福するこの音が




7.Prism Time 07:40

credit:KIM HYUN JOONG.official♪




関連記事
2022-12-09(Fri)
 

コメントの投稿

非公開コメント


プロフィール

knob노부

Author:knob노부
FC2ブログへようこそ!


使用させていただいている画像等の著作権肖像権は全て出処元にあります。

レポート及び記事の一部もしくは全部の無断転載はご遠慮ください。

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
カレンダー
11 | 2023/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
月別アーカイブ
QRコード
QR