'MY SUN' no.2 『8. Hello My Daddy』歌詞

11月30日にポストされた時にInstagramに添えられていたリダからのメッセージ。

”私の家族、私の大切な人、私のファンは私が必ず守ります。
嘘は真実に勝つことはできません。
アート・マティックのために必ずこの幸せを守ります”

『熱くアンニョン』が放映され、タイミングを計ったように悪意に満ちたYouTubeが公開された時。
声高に主張したことが真実になってしまうこともあるお国柄です。
リダは沈黙を破り、闘うことを選んだのだな、と思いました。

つらい時にリダの心を癒やしてくれたアートとマティック。
そして『熱くアンニョン』で初めて知った、済州島での彼らの苛酷な日々。
そのためにリダはなおのことアートとマティックへの想いを強くしたことは想像に難くありません。
自分のせいで彼らを傷つけてしまったことを悔いて。

それでもアートとマティックはリダを裏切ることはありません。
固い絆で結ばれた縁だから。
それは人間のようにお金で簡単に壊れることのない、純粋無垢な愛だから。

そしてリダが守るもの。
家族、大切な人たち、そしてファン。

ファンはリダの想いにどうやって応えたらいいのでしょう。

人生の新しいステージへ歩みを進めたリダです。
そのリダを見守り、変わらずにずっと応援することが一番なのでしょうね。

そうやって階段を昇りながら、リダは生きてその想いを曲に託し、私たちにメッセージを届けてくれるのですから。

8. Hello My Daddy

작사作詞: 김현중
작곡作曲: 김현중
편곡編曲: 김현중

장르ジャンル: 록/메탈ロック／メタル
스타일スタイル: Alternative Rock

Good night
おやすみ

마지막 말을 네게 전하고
最後の言葉を君に伝え

Good morning 인사에
おはようの挨拶に

안도의 한숨 내뱉어
安堵のため息をつく

따뜻했던 봄날 아주 작던
暖かな春の日とても小さかった

네가 찾아왔던 날
君がやってきた日

사랑이란 것을 알게 된 거야
愛というのを知ったんだ

비 오는 날엔
雨が降る日は

널 가슴 품에 안고 비를 맞으며
君を抱きしめ雨に打たれながら

변해가는 날 바라봐
変わっていく僕を見つめて

너의 시간이 나의 시간을
君の時間が　僕の時間を

항상 앞질러 가고 언젠가는 사라져
いつも追い越し　いつかは消える

내 기다림이 널 마주할 때
僕が待っているのは君と向かい合う時

Hello My Daddy
Hello My Daddy

이젠 영원을 말해주겠니
もう永遠だと言ってくれるかい

하늘엔 구름이
空には雲が　

비가 많이 내리던 어느 날 밤
雨がたくさん降ったある日の夜

돌아오지 않는 널 기다리다
帰って来ない君を待つ

모든 것을 잃은 듯
全てを失ったように

서성이다 널 마주한 골목
うろつき君と出会った路地

세상이 아름다웠어
世界が美しかった

너의 시간이 나의 시간을
君の時間が僕の時間を

항상 앞질러 가고 언젠가는 사라져
いつも追い越しいつかは消える

내 기다림이 널 마주할 때
僕が待っているのは君と向かい合う時

Hello My Daddy
Hello My Daddy

이젠 영원을 말해주겠니
もう永遠だと言ってくれるかい

널 부르는
君を呼ぶ

익숙한 목소리가 들린다면 돌아봐
聞き慣れた声が聞こえたら振り向いて

내 기다림이 널 마주할 때
僕が待っているのは君と向かい合う時

Hello My Daddy
Hello My Daddy

이젠 영원을 말해주겠니
もう永遠だと言ってくれるかい

Hello Hello Hello
（Hello Hello Hello）

말해 주겠니
言ってくれるかい

credit:KIM HYUN JOONG.official♪

illustration. Baek Ji Won

関連記事